【曲名】the old picture ：古い写真（ hurui shasinn ）
【背景】
「こえのこえ」のエンディングテーマとして荒川が制作。題名は映画内に出てくる、写真の存在から取っている。楽曲内のギターは神蔵が担当した。映画制作後、バンドサウンドとしてアレンジ、また違った一つの形としてライブ演奏をしている。
Arakawa created this song as the ending theme for “Koe no Koe“. The music title is taken from the existence of the picture that appears in the movie. The guitar in the tune was played by Mamoru Kamikura. You can listen band sound ver. at our live performance.
【テーマ】
当たり前だった昔のことは、今そのままに、同じ様にあるとは限らない。失われてしまって二度と会えないかもしれない。もし、それらが自分のことをずっと待っていたとしたら。
What used to be the norm is not necessarily the same as it is now. They may be lost and never seen again. What if they were waiting for you all along?
